[翻譯] 關於PRODUCE101 Season2 練習生們的冷知識－阿梨說 오빠你聽我說

FB轉載請至我的專頁分享貼文

不接受其他粉絲專頁直接轉載連結

https://www.facebook.com/withPartyPeople/posts/618120658388952

文字及圖片都嚴禁轉載

原文網址

http://pann.nate.com/talk/336886531

其實原本的標題寫的是無用(多餘)知識XDDD

因為是半夜突然想到要翻的結果翻一番太累了發現翻不完後面就隨便挑幾個翻了

總共有171條幾乎都翻完了

中間有一些空行的代表是我不能用半夜精力不足了的腦袋翻譯的的我也先跳過(就是我覺得韓文比較難QQ的) 請原諒我😅😅😅

如果有發現錯誤或是願意幫我補上我會很感激的(不是

剩下沒翻的會找時間翻的

括號內的是原po的內心os 雙括號才是我的os🤣🤣🤣

硬要先放大輝再開始 cr.creamful_DH

裴珍映和尹在燦從以前一起上LilaArt高等學校的時候就有交情
洪殷基和呂煥雄以前是前後輩的身分相識，交情頗深
尹熙石曾經就讀建國大學產業學系(休學中)
金在煥和鄭世雲是前後輩關係(差一歲)
裴珍映是周潔瓊狂飯(FB留有痕跡)
賴冠霖曾經在期末考是考過第二名(意想不到)
姜Daniel改名前姜義建(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
尹智聖改名前尹秉玉(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
李仁壽金泰東李光賢都出演過少年24，李仁壽和金泰東為同一分隊
李光賢(姐姐你太美了1組音色流氓)原來是rapper
金泰東據說有3個姊姊
金泰東曾經出演過exo的pepero廣告
尹智聖姜daniel做過曹璐的伴舞是在mmo入社前((其實鎭宇和泰熊也做過))
這次崔珉起李俊宇染了金髮姜丹尼爾了褐髮李大輝是黑髮((黑髮輝萬歲嗚嗚嗚嗚嗚))
雍成宇+姜丹尼爾/金泰旼+金泰宇總是黏在一塊
李大輝和全昭彌在出道前就是朋友
禹真榮的戰績很華麗(據說在naver blog上有CUBE, STARSHIP, JYP等公司的名字，後來實際是JYP練習生)
李起元是JYP練習生出生(但為什麼會面臨淘汰危機ㅠㅠ
李義雄不穿校服背心(從國中就這樣)
樂華的隊長是李義雄原因是剩下兩個是外國人一個是蠟筆小新一個是安炯燮
KENTA不久前還在打工，在考試院過生活
KENTA是有名的HIGHLIGHT, TEEN TOP狂飯(Ricky還記得他
鄭世雲是Kpop Star 前十名出身
鄭世雲目前在減肥(但實際上已經很瘦了)
朴志訓是巨大的時尚恐怖份子(螢光鞋帶，圓領套頭衫，襯衫等)
休假期間，李健錫和呂煥雄一起去遊樂園了，而裴珍映和李大輝去了COEX
和李健錫相似的東西很多 – 悲傷的青蛙，ANNOYING ORANGE, 朴經，雪寶，李棟旭，JOHN PARK
李健錫是情感同化機（到目前已經哭過三次 - NU'EST訪問時，張文福哭時，Kenta哭時）
呂煥雄在首藝舞蹈科成績是萬年一位
洪殷基和呂煥雄過去的舞蹈影片可以在YOUTUBE上找到(呂煥雄是6期洪殷基是5期)
周學年不久前在翰林拿著蛋糕給李義雄慶生
101名練習生平均年齡21.8 平勳身高176.4 平均體重61.4 平均練習時間是30.4個月，其中鄭世雲是21歲61公斤練習時間2年6個月。所以叫鄭平均。
雖然裴振英看起來很瘦卻是身高174裡最重的(更正:因為姜東昊說謊….)
金龍國是中國人(還有”朝顯族”這一名詞啊我不知道呢”)
金龍國在1次競演的時候做了shyshyshy因為沒有反應現在很後悔
金龍國的朋友在直播時說龍國做的很好，龍國回覆說並沒有。而他拿到92名
盧太鉉和河成雲是HOTSHOT出身
金相均是TOPP DOGG出身
崔珉起姜東昊金鐘炫黃旼泫是NU’EST出身
安炯燮是BIGHIT練習生出身(說BH附近有兩家餐廳，喜歡吃拌飯)
金在煥的笑點很奇特(參考過去FB內容)(阿所以說和有微笑症候群的姜丹尼爾很要好啊)
個人練習生崔東河在OVERWATCH是世界排名30名
柳善皓一天吃五頓
周學年是濟州島和香港的混血
柳善皓是籃球隊出身的
善皓有一個精神殘疾的同學，有一天這個同學對他說”善皓啊，為甚麼這樣做?不要這樣。”實際上善皓什麼也沒做，但是他還是笑著回復說“對不起，我不會再這麼做的。”
據說尹在燦會在醫院陪生病的奶奶說話(就算那樣我也會去逛街的…)
安炯燮以前很愛在Blog上寫日記
讓人意外的練習生身高金東彬182 金泰旼 180 JUSTIN 180 李俊宇 184
讓人意外的練習生年齡 NU’EST 23金泰旼23 KENTA 23 柳善皓 16 尹智聖 27 朴聖宇 30 金泰宇 27
姜東昊的嗜好是把優格打扮的票漂亮亮的然後吃掉 ((認真?))
KENTA過去常在SNS上發表疼痛，和辛苦，只要睡一覺就好了的文字，因為想當歌手所以每周花4小時往返，是豐富的打工經驗者
據說鄭世雲的目標是當社長(更小的時候的夢想是成為總統)
姜東昊的夢想是當公主
李有鎭原本是演員，出演了三部點影與三部電視劇
金泰東是和姊姊走在路上時會讓姊姊走在內側的Sweet Guy
李義雄有腹肌(害怕
權玄彬是劍擊手出身(因負傷所以放棄) ((只有我覺得實在看不出來嗎....?))
河旻浩打了4劑止痛劑 1次競演的時候脊柱還是斷的狀態
尹熙石在DC上假扮成粉絲自拍後被發現就刪除逃跑了
朴志勳的眼鏡不是近視眼鏡，是時尚眼鏡
金在煥的興趣是吃，鄭世雲的愛好是一起床就烹飪，金泰東的愛好是家務
裴振英是101S2裡唯一的00LINE
朴志訓第五集預告裡的手勢是在模仿守護甜心
賴冠霖是舊照富翁
Samuel原本是要以SEVENTEEN出道的
在谷歌搜某某某男子漢的話只有金龍國男子漢會出現19禁標示
朴佑鎭11歲的時候以”釜山的TOP”出演了SUPER STAR K ((印象中還打扮成了TOP的樣子XD))
其他練習生去醫院都是自己去的，只有李宇真是朴聖雨作為監護人一起去的
李義雄以前出演過”你好”
據說金泰東足球和學習都不好但很善良
安炯燮曾經在自己的blog提到尊敬防彈少年團，朴志訓曾經說過榜樣是金泰亨
101個人里只有金龍國是血型未知寫了問號據說本人也不知道 ((是有多懶也不查一下XD))
柳善皓從國小就戴眼鏡
朴志訓以前曾經出演4個放送一場舞台劇一個廣告和一部電影
恐怖箱任務點擊量第一金泰旼，個人簡介點擊第一名是張文福
金泰東和禹真榮將出演第三次MCD(團體我呀我，A班我呀我，萬歲)
河成雲和KAI，智旻是朋友張文福和V是朋友趙龍根和世勳是朋友
朴志訓的襯衫衛衣是手工製作的，全世界只有一件，139000韓元
參賽者之中未成年者只有19人
朱鎮宇李俊宇周學年李義雄都是翰林出身 (我)
周學年拍過Melody Day的mv
首爾藝高出身鄭世雲呂煥雄孫東民洪殷基朴志訓黃旼泫應該不會有更多了吧
朴志訓原來是SM, FATAGIO的練習生
大砲粉絲最多的人是周學年(NU’EST除外)
李建錫曾經在FB上問「1年級漂亮有魅力善良有人氣的女學生是誰」的提問下留言說那個女學生喜歡你的概率是0.01%
柳善皓的粉絲CAFE是善皓的同學經營的
柳善皓曾經同時被jyp sm cube錄取最終選擇了cube(這到底是為什麼....)((因為方塊最早聯繫他))
賴冠霖小時候給老師寫了很感動的信
金泰東看到電視李本人出現之後大喊”我出現啦!”與撥出形象不同看來本人並不安靜
柳善皓在學校校慶跳了APINK的NONONO
PD101的孩子們跟眼鏡都有仇(拿掉眼鏡吧孩子們)
金龍國在INS只按貓咪圖讚，因為同公司的練習生退出了所以沒有朋友，練習室有隻貓咪只要出現就會盯著難
李健錫在破音的時候有看旁邊朋友眼色的習慣
姜Daniel初中開始跳bboy 在新秀大賽中拿過第一在釜山是備受矚目的bboy
河旻浩雖然通過高等RAPPER的試鏡但在導演鼓勵之下加入了PD101(惡魔剪輯的兇手…..)
據說柳善皓在中學成績都有90分(但成績終究只是成績….)
權玄彬在第4集播出後因為惡意評論關閉了INS，金龍國說自己是照騙所以清空了INS((超級崩潰啊他照片真心好看TT))
安炯燮在小組競賽石流了鼻血，用衛生紙塞住了鼻子(但還是用心的做reaction了)
河旻浩和高等RAPPER的參賽者金善載是朋友
鄭世雲出演Kpop Star的時候，JYP說因為兩人都表現得很好所以要選其中貢獻較多的人，世雲說"所有都是嫻雅姐姐(另一個參賽者)做得更多"然後就被淘汰了，在下台後忍著淚水坦然接受採訪的模樣讓人非常心疼
裴珍映的國小畢業照片穿的是綠色上衣和紅色故子一句話形容是聖誕樹
洪殷基是在宇宙少女程瀟OMG的祉呼 GFRIEND YUJU SEVENTEEN DK一個班傳說的首藝3年5班現在找他們班畢業視頻可以看到他的部分是在幾個女孩子裡作為唯一一個男孩子跳舞
李健錫和安炯燮一個學院出來的
禹真榮在練習生時期時，曾經問過一個內向的朋友"如果你說不出口的話那我幫你吧?"以及曾經把自己的麵包分給別人等善良行為
金在煥的足球曾經好到入選童子軍
鄭世雲在初次拍攝時第一個進場說了"真安穩啊" 在BANANA公司logo出來的時候說想吃香蕉在Brave公司logo出來的時候開始唱brave sound 可見不是正常人
山賊性感姜東昊其實也有清純的時候瘦一點順毛的話也可以很充滿少年美
安炯燮第一集和其他樂華的練習生說一起上台跳PICK ME結果都拒絕了，以為其他練習生肯定會上台沒想到只有他一個
臉很像小說裡的男性朋友的李義雄事實上現實生活中說話語氣真的很像男性朋友
權玄彬和崔珉起在PD101之前就認識了
朴志訓和ASTRO還有NCT的MARK有交情 ((都是首藝的也都是99))，河成雲和泰民&RAVI有交情
周學年在等炸雞時，第一個坐到位置上去
朱鎮宇和WINNER旻浩還有BLOCK B P.O是朋友
我呀我的各班Center A班李大輝B班朴志訓C班李俊宇D班黃旼泫F班裴珍映
安炯燮的朋友在ASK上說安炯燮雖然很帥但不適合做男友(看來過去也一模一樣啊....)
朴志訓唱BEAT BOX時的薄荷綠上衣是CHAMPION的(在二手交易中以15萬韓元成交.....)
朴志勳的災難飾品其實都很貴
安炯燮和尹熙石都是龍仁出生
CALL ME BABY 1組組金東漢也染頭髮了
據說金龍國討厭杏仁
因為過去爭議而下車的MAROO練習生韓宗延前和MONSTA X的I.M一起作為Nubility成員出道過
尹智聖鄭時顯是小學同學
李俊宇和TWICE多賢是翰林同班同學
姜丹尼爾和尹志聖一天一面膜
金泰旼是祥明大學實用音樂系出身
姜Daniel一緊張就會講釜山方言(但他在PD101中說了非常多方言看來是很緊張了)
鄭世雲李光賢還沒有設計簽名所以就直接給寫名字
黃旼泫把家務當成興趣在101中擔任媽媽
金龍國的ins學到吃南瓜就看不到弧形物這個訣竅 ((??????什麼鬼))
鄭世雲和趙晉亨上同一個教堂
朴志訓的襯衫衛衣是手工製作的，全世界只有一件，就在他手裡
因為家裡經營農場，所以周學年的嗜好是喂豬 (ㅋㅋㅋㅋ)
孫東旼以前以mas0094的樂隊公演過，還發行過專輯
李起元曾經出演宣美的滿月MV(當時是JYP練習生)
盧太鉉在Monster Woo Fam以KID MONSTER的名字活動過
安炯燮的blog名是flower花
鄭東秀有瀏海的時候很像李鐘碩
RBW的呂煥雄和李健錫和所屬設前輩,MAMAMOO一樣是reaction機器
和金泰旼可愛的臉形象不同，他手腕上有刺青
意外的尺寸朴志訓腳280 金龍國上衣105
姜丹尼爾有加拿大留學經歷
金相彬以前是YG的練習生。BRAND NEW的金東賢，李大輝，林煐岷都是JYP出身
林煐岷的生日是12月25日是聖誕節
劉敬穆和WINNER MINO一樣是童星出身並且和孟世昌同組合出道過，在BLOCK B MTV裡和成員們在音放上碰面了，那時候旻浩和成員們都哭了
姜東昊看起來對粉絲很不在意但曾經偷偷送給粉絲禮物
姜東昊怕狗 (ㅋㅋㅋㅋ)
林煐岷小時候家裡種過番茄所以很喜歡番茄
鄭世雲出席過SISTAR Shake It的SHOWCASE 當時以星船練習生的身份還被拍了
萬歲2組最差的是JJCC出身的 ((原文是這樣寫的喔不是我自己寫的....))
賴冠霖是梅雨的意思 ((咦咦?))
黃旼泫曾經被朴徐俊的粉絲認錯被送了禮物後來又轉達給了朴徐俊
李義雄之前是學生會會長
據說林煐岷之前是學生會副會長，當時的會長是哥哥林煐載
李仁壽和鄭元倬以A6P組合出道過
安炯燮是少女時代的粉絲
金在煥曾經出演神的聲音贏過了尹道賢
尹智聖曾經在照集體照的時候因為闌尾炎沒照到最後P圖了 ((怎麼辦我覺得技術好像蠻好的XD))
黃旼泫因為自己說了理想型是短髮女生後來飯都來跟他說為了哥哥剪了短髮所以改之後說有頭髮就好了