161206 ALLKPOP原新聞網址
發問請至我的ask http://ask.fm/lollipop101510
訪客留言你們會看不到我回應的
本部落格建議使用電腦版觀看 手機也是一樣 可以直接滑到底切成網頁版喔~~
有需要轉載請直接分享文章
FB轉載請至我的專頁分享貼文 轉載請標明出處
SEVENTEEN的粉絲們"克拉"覺得真的受不了了!
他們在社群網站上大肆抱怨對於公司的不滿要讓所有人看見，粉絲們主張SEVENTEEN成員已經被公司虐待多年，指控範圍從偷取屬於SEVENTEEN的禮物到偷取SEVENTEEN所賺的錢。
第一項是粉絲們對於據說偷了粉絲送給成員的禮物的經紀人和其他工作人員感到很生氣
"我以為我的孩子會好好的使用這些東西，這樣看起來經紀人用的挺好的"
"因為我孩子喜歡可愛的東西所以我買了特別限定版的，我猜工作人員也喜歡可愛的東西....."
".....為什們麼她(指工作人員)正在使用我為DK訂製的包包?當粉絲開始討論這點並拍照她就轉過身讓大家看不到包包...."
"韓牛是為了成員們準備的，但工作人員卻吃了，給淨漢的禮物衣服工作人員穿了，他們甚至偷了送給漢率的鞋子"
粉絲們也在詢問成員們有參與的作品版權名單中為什麼沒有他們的名字
當他們是練習生的時候，圓佑因為說了方言而被訓斥
其中一個工作人員說"我們說過如果說方言會怎麼樣吧?我會盯著你的...."
甚至當他們在錄AfreecaTV時，他們跟製作人用吃的做賭注，還是孩子的圓佑和HOSHI-可能因為他們的天真-說"他們打算買給我們並帶我們出去嗎?" 結果得到一片靜默....
他說大概是最後一次AfreecaTV的時候，公司表現的像是要去給男孩們買，但卻用男孩們的錢支付。
"他們曾經打了勝寬的頭叫他減肥，勝寬只是低著頭說了聲對不起，他們到底多常打他，勝寬才表現的像是很常被這麼做的樣子?"
[以上的截圖是當SEVENTEEN在練習生的時候，他們是裡面年紀比較小的]
"他們在粉絲都看的到的地方發表這個，那在攝影機拍不到的地方還有多少體罰?"
一個粉絲統整了他知道的虐待行為
1.當她說她出的喜歡的成員 (不是視覺擔當line裡的)，工作人員問他為什麼喜歡他
2.當勝寬自己吃飯時它們叫他豬
3.他們大罵成員當成員想跟粉絲打招呼時候
4.他們當著粉絲的面大罵SEVENTEEN的成員 這就是PLEDIS對待他們的方式
最後，粉絲們指責公司並沒有好好的投資SEVENTEEN
"你曾經看過任何主唱是用SAMSUNG的耳機當作內耳顯示器的嗎?"(不確定怎麼翻 反正就是你們知道的那個)
"PLEDIS叫他們用自己的錢買...."
"所以勝寬才用一般耳機當作內耳顯示器....."
歌迷們不段要求PLEDIS娛樂出面解釋，但他們還沒有得到任何回復
你們認為可拉們的指責如何呢?
-
以上是新聞翻譯不包含我個人想法 已盡量翻的貼近原文為主
雖然allkpop是這麼寫的 p社也真的是個垃圾公司(抱歉) 但我理智上還是希望大家好好思考再發言 不要馬上就太激動
新聞中提到的事件也是推特上粉絲單方面提出的
我們不知道事件真實的比例有多高
新聞提到的mistreated是虐待的意思所以我就翻成虐待
但我覺得可能並沒有到虐待那麼嚴重
而耳機的事現在成員們也已經換了比較好的耳機和麥
當然禮物的事必須得到解釋 昨天碩珉站子應援被撤除也要得到合理交代
但鬧大是不是好事 我不確定
站子們下定決心跟公司鬧到底我一開始是覺得贊同的 畢竟長久下來也許現在爭取到合理的待遇以後對孩子們才是好的
但搞到新聞都寫了公司還不回應那只是造成我們社會觀感不好而已
所以爛p社快點回復啦!!!!!!!
專頁連結請使用電腦版看部落格 會出現在畫面右邊優
有問題記得去ASK問 這邊我真的不會回喔~~~
留言列表
迷妹無誤 (8)